メインメニュー：●ブログギャラリーあふぃこのサイト
サブメニュー：タグ一覧今月一覧ブログトップお問い合わせ





■ いつ使うんだろう。世界各国の翻訳できない言葉たち

　日本語だと「もったいない」とか「我慢」とかが意外と他国語で翻訳しづらいそうですな。どんだけ苦労を強いられる国何ですかとゆー感じではあるが。
　その中で「木漏れ日」はワリとステキな方ですな。「木漏れ日の並木道」とか意外と伝わりにくいのかもしれないｗ

●参照記事:http://www.gizmodo.jp/2013/10/post_13287.html

関連タグ：言語
2013-10-17 [生活]

[ギャラリーランキング]

1. マリア
[ブログランキング]

1. 中国の偽ガンダムを突然撤去…関係者「そんなの知らない」
2. MicrosoftがSkypeのユーザー間で交わされるメッセージを閲覧していることが判明
3. 仕組みの違いねぇ…。楽天市場、カード分割払い話。
[新着ブログ]

1. νガンダム-メビウス
2. スターシューティングガンダム
3. 「FeliCaには大きなニーズがある」ファーウェイ呉氏、SIMフリースマホのおサイフ対応に意欲
4. 身代金を払わないWannaCry解除ツール wanakiwi 公開。XP～7対応､使用条件｢感染後再起動していないこと｣
5. Android Payが「nanaco」に対応　ポイントもらえるキャンペーンも