[0] 任天堂開発の健康管理デバイス、枕元に置いておくだけで睡眠状況を計測-[Id of Radiance ver.5]





■ 任天堂開発の健康管理デバイス、枕元に置いておくだけで睡眠状況を計測

ここ最近なにかと話題の多いウェアラブル製品。日本からも任天堂が、その開発に名乗りをあげました。


今までもこんなのたくさんあったなと思ってしまうかもしれませんが、任天堂のプロダクトは一味違います。このデバイス、身につける必要がないんです。



 とりあえずライターが「ウェアラブル」という言葉を全く理解してないことだけは分かった。と言うか原文は「任天堂はウェアラブルとは別方向に進むようだ」的な事を言ってるので理解してないのは訳者か。
 GIZMODOは時々こーゆー「んん?」と思う記事出すような気がする。

2014-11-04 [アイテム]

関連記事: